The Impossibles by Kristine Kathryn Rusch
Rusch is usually a reliable author of good entertaining stories and this court-drama is no exception. It is part of her Retrieval Artist stories, but I only realized that afterwards and the story is perfectly fine on its own.
The story follows a lawyer trying to do her best in an interspecies court system where humans have to accept being prosecuted by alien law. This has created a very stressful system for the lawyers, where the best case scenario usually is just a reduced sentence, even though the crime is something small like stepping on a flower or simply touching a specific alien.
As what is often a main ingredient in these types court room dramas, a special case comes along that needs some creative thinking and the use of loopholes in some old laws. That aspect of the story is fine, but the highlight for me was the whole background setting, where we get small drops of details about how this whole ordeal is one big diplomatic trade between Earth and various aliens in order to get access to the galactic trade network. Rich people can of course buy their way out of trouble, but regular people just have to accept being judged cruelly by alien laws they have little way of avoiding. In addition, the main character is a likeable type that really tries to good within the system. All in all a fairly straight forward story that mostly goes where you expect it to, but it was an enjoyable and entertaining read.
Read in Analog December 2011
Rating: 3+